Ya Magnon (يا مجنون – Ya Magnon) is a classic Arabic song by Syrian singer Assala Nasri from the album “Ya Magnon”, released in the 1999s. It is a romantic yet melancholic song that captures deep emotions. The full song is 5 minutes long. This song was written by Nizar Francis and composed by Samir Sfeir.
Song Lyrics:
يا مجنون مش أنـا ليلـى ولا بنسمة هـواك مايلـه
Oh, oh crazy one, I’m not Layla, nor am I swayed by the breeze of your love
Ya magnoun, mesh ana Layla wala bennesmet hawak mayla
يا مجنون مش أنـا ليلـى ولا بنسمة هـواك مايلـه
Oh, oh crazy one, I’m not Layla, nor am I swayed by the breeze of your love
Ya magnoun, mesh ana Layla wala bennesmet hawak mayla
عايزني أقول بحبك ليـه بحبك بـس مـش قايلـه
You want me to say I love you, but I won’t say it
Aayezni agoul bahebak leh, bahebak bas mesh aayla
يا، يا مجنون
Oh, oh crazy one
Ya, ya magnoun
ساعـة تشكـي للسمـاء، ساعـة تحـكـي للـيـل
Sometimes you complain to the sky, sometimes you speak to the night
Sa’a teshki lel sama, sa’a tehki lel leil
ساعـة تشكـي للسمـاء، ساعـة تحـكـي للـيـل
Sometimes you complain to the sky, sometimes you speak to the night
Sa’a teshki lel sama, sa’a tehki lel leil
لكن قلبي شاف الويل يامـا شــاف الـويـل
But my heart has suffered, oh how much it has suffered
Laken albi shaf elweil, yama shaf elweil
يا، يا مجنون
Oh, oh crazy one
Ya, ya magnoun
وساعـة تشكـي للسمـاء، وساعـة تحـكـي للـيـل
And sometimes you complain to the sky, and sometimes you speak to the night
Wasa’a teshki lel sama, wasa’a tehki lel leil
وساعـة تشكـي للسمـاء، وساعـة تحـكـي للـيـل
And sometimes you complain to the sky, and sometimes you speak to the night
Wasa’a teshki lel sama, wasa’a tehki lel leil
لكن قلبي شاف الويل يامـا شــاف الـويـل
But my heart has suffered, oh how much it has suffered
Laken albi shaf elweil, yama shaf elweil
يا، يا مجنون
Oh, oh crazy one
Ya, ya magnoun
عامـل إنـت مشكـلـة، يعنـي لسـه محـتـار
You are making a problem, as if you are still confused
Aamel enta moshkela, ya’ni lessa mehtar
عامـل إنـت مشكـلـة، يعنـي لسـه محـتـار
You are making a problem, as if you are still confused
Aamel enta moshkela, ya’ni lessa mehtar
ناسـي إن قلبـي إختـار أيـوة قلـبـي إخـتـار
Forgetting that my heart has chosen, yes my heart has chosen
Nasi en albi ekhtar, aywa albi ekhtar
يا، يا مجنون
Oh, oh crazy one
Ya, ya magnoun
عامـل إنـت مشكـلـة، يعنـي لسـه محـتـار
You are making a problem, as if you are still confused
Aamel enta moshkela, ya’ni lessa mehtar
وعامـل مشكـلـة، يعنـي لسـه محـتـار
And you are making a problem, as if you are still confused
Wa aamel moshkela, ya’ni lessa mehtar
وناسـي إن قلبـي إختـار أيـوة قلـبـي إخـتـار
Forgetting that my heart has chosen, yes my heart has chosen
W nasi en albi ekhtar, aywa albi ekhtar
يا مجنون
Oh, crazy one
Ya magnoun
يا مجنون مش أنـا ليلـى ولا بنسمة هـواك مايلـه
I’m not Layla, nor am I swayed by the breeze of your love
Ya magnoun, mesh ana Layla wala bennesmet hawak mayla
يا مجنون مش أنـا ليلـى ولا بنسمة هـواك مايلـه
I’m not Layla, nor am I swayed by the breeze of your love
Ya magnoun, mesh ana Layla wala bennesmet hawak mayla
عايزني أقول بحبك ليـه بحبك بـس مـش قايلـه
You want me to say I love you, but I won’t say it
Aayezni agoul bahebak leh, bahebak bas mesh aayla
يا، يا مجنون
Oh, oh crazy one
Ya, ya magnoun