“Lolaki” (لولاكي) is a modern Egyptian pop song by Egyptian artist Ali Hemeida from the album “Lolaki,” released in 1987. It is an upbeat song, with a full length of approximately 3 minutes and 28 seconds. The song was written by Ali Hemeida and composed by Ali Hemeida.
Song Lyrics with English Translation and Romanized Arabic:
Chorus:
لولاكي (لولا لولا لولا)
Lolaki (Lola lola lola)
لولاكي (لولا لولا لولا)
Lolaki (Lola lola lola)
لولاكي (لولا لولا لولا)
Lolaki (Lola lola lola)
لولاكي ما حبيت
Lolaki ma habbeit
لولاكي (لولا لولا لولا)
Lolaki (Lola lola lola)
والله ما غنيت
Wallahi ma ghannait
Verse 1:
لا الشمس تطلع (لا لا لا)
La ash-shams titla’ (La la la)
لا الشمس تطلع (لا لا لا)
La ash-shams titla’ (La la la)
بدر السما عالي
Badr as-sama ‘aali
لا القلب يعشق (لا لا لا)
La al-qalb ya’shiq (La la la)
لا القلب يعشق (لا لا لا)
La al-qalb ya’shiq (La la la)
ليا عزيز غالي
Liya ‘aziz ghaali
لا الشمس تطلع (لا لا لا)
La ash-shams titla’ (La la la)
لا الشمس تطلع (لا لا لا)
La ash-shams titla’ (La la la)
بدر السما عالي
Badr as-sama ‘aali
لا القلب يعشق (لا لا لا)
La al-qalb ya’shiq (La la la)
لا القلب يعشق (لا لا لا)
La al-qalb ya’shiq (La la la)
ليا عزيز غالي
Liya ‘aziz ghaali
Chorus:
أنتي الهوي (والشوق)
Enti el-hawa (wel-shouq)
والعشق (والمعشوق)
Wel-‘ishq (wel-ma’shouq)
أنتي الهوي (والشوق)
Enti el-hawa (wel-shouq)
والعشق (والمعشوق)
Wel-‘ishq (wel-ma’shouq)
بيكي أنا غنيت
Beeki ana ghannait
ليكي أنا غنيت
Leeki ana ghannait
Verse 2:
لولاكي (لولا لولا لولا)
Lolaki (Lola lola lola)
لولاكي (لولا لولا لولا)
Lolaki (Lola lola lola)
لولاكي ما حبيت
Lolaki ma habbeit
لولاكي (لولا لولا لولا)
Lolaki (Lola lola lola)
والله ما غنيت
Wallahi ma ghannait
Verse 3:
لا البحر يجري (لا لا لا)
La al-bahr yajri (La la la)
لا البحر يجري (لا لا لا)
La al-bahr yajri (La la la)
همس الكلام حالي
Hams el-kalaam haali
لا الروح تهوى (لا لا لا)
La ar-rooh tahwa (La la la)
لا الروح تهوى (لا لا لا)
La ar-rooh tahwa (La la la)
غير العذاب حالي
Ghayr el-‘azaab haali
لا البحر يجري (لا لا لا)
La al-bahr yajri (La la la)